Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

I67v65a14n 51S49c30h93a52m56b82e10r52g62e33r 1155396151696

Banášová byla naprosto vynikající.

Pokud někdo nerozumí slovenštině (nemyslím úplně každému slovu), tak se obávám, že mu nepomůže nic... :-)

+4/−1
13.3.2017 8:42

K76a48r90e54l 90N83o20v85á84k 4209566340527

slovenština je cizí jazyk, příště se můžeme dočkat,že nám to bude komentováno v maďarštině (nic proti slovenštině a maďarštině):-(

0/−3
13.3.2017 8:41

J19o46s79e12f 50N11o58ž24i26č42k81a 5105371689236

Na rozdíl od maďarštiny ovšem slovenštině převážná většina obyvatel ČR rozumí, s Maďary jsme nebyli ještě před 25 lety společným státem, atd. ;-)

0/0
13.3.2017 11:04

V94l93a18d30i81m53í40r 75L78o23u73d29a 8417637446832

Slovenští moderátoři v České televizi, Slovenští herci v našich filmech a seriálech atd. Mají to na Slovensku ve stejném rozsahu jako u nás??? A nebo je tu postě až příliš mnoho Slováků...

0/0
13.3.2017 12:55

M94i31k39u89l15á82š 30L64é37v55y 5542595154181

Mám za to, že průměrně inteligentní Čech by neměl mít problém rozumět slovenštině - třebaže 2% slovům neporozumí, no bože...

+2/0
13.3.2017 13:58

K53a63t25e95ř89i90n12a 36T51y98c77o69v10á 9880751806275

Banášová je dobrá. soudě podle jejího suchého humoru, je stejně rodem Češka, nebo Židovka. podle obličeje Němka, podle postavy Angličanka. tak co ta holka vlastně je? no, je dobrá

+2/0
12.3.2017 22:58

V60l81a58s86t78a 97S77v17o22b72o52d91a 4359989804

Vzhledem k tomu že žijeme v České republice kde úředním jazykem je čeština tak nechápu proč máme ve veřejně právní televizi nebo na úřadech poslouchat nějakou slovenštinu. Od doby kdy došlo k rozdělení republiky je tady již více než jedna nová generace která s tímto jazykem nemá žádné zkušenosti a ani je nikdy potřebovat nebude. Vypadá to že nemáme dost našich kvalitních herců ,zpěváků, moderátorů nebo úředníků a proto je sem musíme dovážet ze Slovenska i za cenu že nejsou ochotni se úřední jazyk naučit. Toto by jim v žádném jiném státě neprošlo.

+1/−5
12.3.2017 16:09

K70a70t68e20ř14i44n72a 53T80y68c78o39v22á 9450811416875

slovenština je pěkná a na většinu mužů, co znám, působí slovensky mluvící ženy afrodiziakálně. jednak mluví měkce, jednak jsou na rozdíl od nás, více západních a studených, k mužům laskavější a plné pochopení (tedy do svatby, nebo když od nich něco potřebují). nevšiml jste si? vaše škoda ;-)

+1/−2
12.3.2017 22:45

M56i38k92u77l56á31š 74L65é46v88y 5772275584431

Asi máte trochu problém se šovinizmem :-/

+1/0
13.3.2017 14:00

K26a10r96e98l 39M29a65r75t81i87n38e76c 6278988676654

To sa zasáj tuná v dýškúzýji zošlo šovýnýstov...

+2/0
11.3.2017 17:23
Foto

M71a39r41i64e 45T96o15m13š23í48č93k54o67v55á 4947365316356

Mému uchu lahodí, když žena mluví slovensky, uklidňující a zárověň sexy.

Myslím, že pro muže to musí být přímo rajcovní, tedy nemohu uvěřit tomu, že jsou lidé, kteří byli nespokojeni.

Jsem Moravačka, na což jsem hrdá, ale to neznamená, že bych zapomněla na naše společné soužití, které mi vyhovovalo. Při návštěvě Slovenska se stále cítím jako ve své domovině.[>-]

+11/−1
10.3.2017 13:31

T62o39m24á45š 52H21o31l79u56b 4152483791136

Takže bude příště moderovat nějaká Angličanka? Někomu může přijít angličtina jako sexy a uklidňující? 8-o

+4/−6
10.3.2017 20:16

K74a96t79e26ř47i84n92a 96T28y94c93o85v89á 9350211186365

kolik společného s Angličany toho máme? kromě jedné královny? když už tak s Iry, tam je keltský vliv podobný jako u nás, viz tvar lebky

+1/0
12.3.2017 22:47

M91a12r54t91i46n 38K50l35í86m29e43k 1659507981632

Máte pravdu Marie...je to sexy...

+1/0
11.3.2017 13:14

V43l44a29s57t86a 38S57v50o38b37o43d43a 4309599614

Ale vás jsou jenom 4%.

0/−2
12.3.2017 16:10

M85i20l70a29n 23S46t34e21h37l67í38k 7890599643591

Dnešní mladá generace se domnívá, že za totáče se slovenština v českých zemích vyučovala, ale pokud si vzpomínám, šlo jen o pár hodin gramatických základů. Slovní zásobu nás nikdo neučil, tu jsme všichni pochytili ze hlavně slovenských televizních pořadů a filmů. Kdyby ti dnešní mladí nebyli líní a sem tam nějaký slovensky mluvený film zhlédli, zorientovali by se velice rychle. Na Slovensku česky mluvené pořady vůbec nedabují a nikomu to nedělá žádný problém.

+12/−1
10.3.2017 12:51

J41a77n 94H40r52u54z16a 8634308979447

Nevyučovala, ale třeba já dva rokyvojenské služby a zaměstnání, kdy jsem půl prac. týdne byl na Slovesku přineslo své. Přes to některá slova stále neznám a na východě Slovesnka se domlouvám velmi obtížně. Po rozdělení navíc vtipy a narážky na místní události jsou pro oba národy naprosto nesrozumitelné, pokud nepronikly do médií obou států.

0/0
11.3.2017 15:03

K60a26t63e13ř93i30n75a 34T43y33c93o30v85á 9260181326905

s Východňarmi se domlouvají špatně i Slováci, vtipy na to téma jsou už skoro folklór. ale kromě některých chytáků, jako kapusta, rasca a podobné si užijeme spoustu legrace na umělých překladech typu Dobrovský - viz drevokocůr. je to vše o dobré vůli. a se Slováky je neuvěřitená prča, pokud nenarazíte na národovce, nebo na zbohatlíka, který má největší potřebu vám sdělit, že je ze zemanského rodu a v podstatě Maďar

+1/0
12.3.2017 22:55

A88n57n47a 96J84a77v95o64r48s89k17á 8172785554496

Na Slovensku by moderování v češtině neprošlo, muselo by se přtlumočit8-o

+7/−6
9.3.2017 15:41

J31o78s84e17f 57N34o72ž18i24č34k30a 5355471579196

V tom se nejspíš mýlíte - před několika lety moderoval Miss Slovensko Jan Kraus (v češtině).

+4/0
9.3.2017 16:12

M23a43r31i25o 73P72r59o46c74h47a66z47k55a 3407680270645

Na Slovensku je česky mluvící reportér v hlavních správách.A bez problémů.

+5/0
9.3.2017 20:50

V76l53a98s17t40a 10S74v65o25b49o33d71a 4639529584

Jejich problém.

0/−3
12.3.2017 16:11

T17o39m75á72š 84T63a80t76í70č41e19k 5690892860278

Čeština se dabuje do slovenštiny jen v pořadech pro děti, tuším, že dokonce jen pro předškolní, nebo do nějakých 8 či 10 let věku to je.

0/0
9.3.2017 22:20

L77u54k17á65š 58Š92m57a11h81e42l 2567584582324

Do 12. Takže to vyřeší tak, že pohádku vybaví piktogramem, že není vhodná do 12 let.

+1/0
12.3.2017 13:06

T36o73m21á94š 18T40a26t63í94č42e10k 5950752370748

Fikaní! ;-D

0/0
12.3.2017 13:16

J31a40n 83K78o97v71á77ř 8644971939647

Moje generace výrůstala v Československu. Moje děti už jsou ale narozené v České republice a slovenštině rozumí velmi málo. Chápu, že spoustě lidí to může přijít divné, ale pro ty mladší je to totéž, jakoby se moderoval přenos v polštině. Co byste na to řekli? Já bych si pomyslel, že se někdo zbláznil.

+9/−14
9.3.2017 14:50

M58i37l93a40n 37S15t32e54h44l66í97k 7740819563101

Slovensky mluvící občané se u nás vyskytují všude možně. Nejde jen o moderátory, ale i o zástupce různých odborných profesí, nebo umělce, kteří běžně hovoří v televizním zpravodajství všech našich televizí. Přirovnávat z hlediska srozumitelnosti polštinu ke slovenštině je nesmysl.

+10/−2
10.3.2017 12:43

T23o59m73á64š 61H26o29l36u60b 4112723781596

Takže, jestli to dobře chápu, našinci by se měli učit Slovensky???8-o Protože Ti Slováci u nás na nějakou Češtinu kašlou??8-o

+2/−8
10.3.2017 20:23

K60a57t19e22ř11i52n80a 88T68y63c15o94v72á 9310921176325

ale prd. stačí pár slov, ve kterých se lišíme. zas tak moc toho není. aspoň když pojedete lyžovat do Tater, nebudete strádat

+3/0
12.3.2017 23:01

M65i12k32u96l57á28š 90L43é41v47y 5382105434391

To se mýlíte. Slováci nemají s Češtinou žádný problém, obvykle ani neřeší zda je to česky či slovensky - až na šovinisty - ty se najdou všude.

+1/0
13.3.2017 14:04
Foto

P63e35t71r 92B86u57r85i72a38n 8745214535948

Taky mi to nevadilo a nevadí. R^

+8/−1
9.3.2017 12:59

R68o88b94e36r28t 37V45i70l56i61m12o38v27s78k68ý 1159515874358

Slovenština patří na Slováč, to příště budou zprávy v angličtině a ženský v burkách.....Rv;-O

+6/−15
9.3.2017 11:57

J34i50ř69í 10R37o16d 7594468910720

Ano, byla výborná a slušelo jí to.

+6/−1
8.3.2017 19:37

T56o85m13á33š 32H73o51l52u12b 4812153931926

Ta zahraniční anorektička už trochu přibrala? Respektive, už vypadá trochu zdravěji??

0/−6
10.3.2017 20:21

K77a20r90e58l 39N17o13v33á33k 4329286690267

mě se ani zjevem nelíbí, sorry jako:-)

0/−1
13.3.2017 8:43

J97i87ř66í 30R67o90d 7524968980750

Není na světě člověk ten, aby se zalíbil lidem všem.... to říkala už babička Boženy Němcové. Vy se mi také svými názory nelíbíte :-)

+1/0
13.3.2017 8:58

M98a14r94e14k 27V61a48l15i30č40e57k 2901899464560

Adela B. je vzdy zarukou kvality, prijemna, vtipu a elegance. Malo platny, Cesko zatim nejakou Adelu Banasovou proste nema. A ze mluvila slovensky? V poradku. Nekdy nerozumim lidem, kteri mluvi cesky - treba tem, co se proti moderovani Ceskeho lva ve slovenstine tak, z meho pohledu hloupe, vyjadruji.

+14/−2
8.3.2017 11:56
Foto

H29a38n87a 49V33l62k84o63v15á 9745634842814

Tak úplně nechápu co je hloupého nad chápáním věcí v širších souvislostech....

0/0
8.3.2017 13:26
Foto

H23a23n50a 94V78l43k90o54v44á 9125854702834

Pardon - na chápání věcí v širších souvislostech.

0/0
8.3.2017 14:03

M27a97r38e68k 17V96a30l72i48č61e63k 2571749224230

zkuste, Hanko, jeste jednou zapremyslet a treba Vas prave v tech "sirsich souvislostech" neco napadna

pokud ne, neni v silach nikoho dalsiho Vam vysvetlit

fajn den preju

+2/−1
10.3.2017 7:51
Foto

H50a89n38a 62V75l66k90o16v88á 9625224552544

Nezlobte se, ale věta typu "přijděte si na to sama nebo nejste schopna to pochopit" mi přijde jako výmluva někoho, kdo postrádá argument...

Naopak logické se mi jeví vidět širší souvislosti (mladší generace nemusí slovenštině rozumět, slovenština není náš mateřský jazyk a de facto je od rozdělení republiky na úrovni jiných slovanských nám nemateřských jazyků) než onen opovrženíhodný nacionalismus a srdcové přesvědčení, že Slováci sú naši bratia...

Stokrát si to můžu myslet, moje děti slovensky rozumí (vyhledáváme i na internetu některé pořady ne pro slovenštinu, ale protože nás baví...), ale fakt, že ne všichni mladí slovenštině rozumí tím nezměním. A nevidím důvod nikoho do slovenštiny násilím nutit.

+2/0
11.3.2017 10:02

K12a84t36e11ř77i49n45a 86T34y46c67o65v64á 9180741606865

násilím určitě ne. ale to, že možná takový pořad přiměje mladé k tomu, aby si dohledali těch pár slov, která neznají, mi dává smysl. jezdíme tam na hory, na nejrůznější kuchřské speciality - husa s lokšami je geniální, na folklórní události, na kulturu. Slováci jsou družní, veselí, vtipní, mají svoje špecifiká, ale kdo ne? mladým se znalostí dalšího jazyka jen rozšíří obzory

0/0
12.3.2017 23:08

J46a13n 31H77r13u54z72a 8334938269357

Marek Eben by se toho zastal s grácií jemu vlastní. Karel Šíp také. Reakce na tvrzení, že nikoho nemáme. Banášová mě nevadí.

+1/0
11.3.2017 15:06

J90a48n15a 94S50t74e70h62l35í61k78o34v76á 2369250520706

Když mohou slovenské (nebo naopak české) herečky mluvit česky, tak bych to očekávala na akci jako je předávání Českých lvů i od moderátorky, stejně tak to očekávám v bankách a na úřadech, kde tomu ovšem tak není. Jinak nic proti slovenštině nemám, sama koukám na slovenskou produkci, ale na úřadech a akcích tohoto typu by se prostě mělo mluvit česky.

+9/−5
8.3.2017 8:34

J96o21s57e26f 54N12o25ž18i34č76k97a 5405621779836

Tady ale šlo o televizní pořad podobného typu jako je např. Český slavík, Fotbalista roku, atd.

Na úřadech by mi také vadilo, kdyby na mě úřednice mluvila slovensky, ale když např. občas jdu s našimi domácími mazlíčky na veterinu a je tam slovensky mluvící veterinářka., tak mi to nijak nevadí (a našim kočkám také ne ;-D).

+3/0
8.3.2017 8:45

J33a20n94a 84S40t71e24h89l47í21k35o34v67á 2779530500876

Nějak mám hozeného Českého lva výše, než slavíka ;-)

0/0
8.3.2017 8:54

K11a11t35e82ř67i18n45a 46T88y85c26o96v71á 9320711826945

proč? kdyby nám to přijel moderovat Leonardo di Caprio, nikdo by ten požadavek nevznesl. Banášová je za celerBritu, sice nesrovnatelně menší, ale nešť

0/0
12.3.2017 23:15

D11a65v40i40d 22V97l82k 6306205158297

souhasímR^

+3/0
7.3.2017 17:39

J76o57s39e79f 36N20o39ž61i52č10k64a 5115581489506

Díky a jsem samozřejmě rád, že dle ohlasů v diskusi to řada lidí vidí stejně jako já.

0/0
7.3.2017 18:45
Foto

T85o97m91á75š 87H63o50n72z76í87k 1199574871130

Musel jsem vám dát karmu a to s vámi většinou nesouhlasím. Ale dnes R^

+4/0
7.3.2017 15:47





Redakční blogy

  • Redakční
               blog
  • Blog info
  • První pokus
  • Názory
               a komentáře

TIP REDAKCI & RSS

Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.